hang heavy background
BeDict Logo

hang heavy

/hæŋ ˈhɛvi/

Meanings
verb

S'éterniser, traîner

Of time or a time period: to seem to pass slowly; to crawl.

Examples :

"Waiting for the school bell to ring on the last day of class, the minutes seemed to hang heavy. "
En attendant que la cloche de l'école sonne le dernier jour de classe, les minutes semblaient s'éterniser.
time period

Related Words

Illustration minutes

minutes noun

/ˈmɪnɪts/

Minute

"You have twenty minutes to complete the test."

Vous avez vingt minutes pour terminer le test.

Illustration school

school noun

/skuːl/

Banc

"The divers encountered a huge school of mackerel."

Les plongeurs ont rencontré un énorme banc de maquereaux.

Illustration seemed

seemed verb

/siːmd/

Semblait, paraissait

"He seems to be ill.   Her eyes seem blue.   It seems like it is going to rain later.   How did she seem to you?"

Il semble être malade. Ses yeux semblent bleus. Il semble qu'il va pleuvoir plus tard. Comment vous a-t-elle semblé ?

Illustration time

time noun

/tɑem/ /taɪm/

Temps

"Time stops for nobody.   the ebb and flow of time"

Le temps ne s'arrête pour personne. Le flux et le reflux du temps.

Illustration class

class noun

/klas/ /kleəs/

Groupe, catégorie, classe

"Often used to imply membership of a large class."

Souvent utilisé pour impliquer l'appartenance à une grande classe.

Illustration period

period noun

/ˈpɪəɹɪəd/

Période, durée

"There was a period of confusion following the announcement."

Il y a eu une période de confusion suite à l'annonce.

Illustration waiting

waiting verb

[ˈweɪ̯ɾɪŋ]

Attendre

"We are waiting the bus to arrive. "

Nous attendons l'arrivée du bus.

Illustration cloche

cloche noun

/kloʊʃ/

Cloche, cloche de jardin

"The gardener carefully placed a cloche over the young tomato plant to protect it from the late spring frost. "

Le jardinier a soigneusement placé une cloche sur le jeune plant de tomate pour le protéger du gel tardif du printemps.

Illustration crawl

crawl noun

/kɹɔl/

Rampement

"The baby's crawl across the floor was slow and deliberate. "

Le rampement du bébé sur le sol était lent et délibéré.

Illustration slowly

slowly adverb

/ˈsləʊli/ /ˈsloʊli/

Lentement

"The snail crawled slowly across the sidewalk. "

L'escargot rampait lentement sur le trottoir.

Illustration attendant

attendant noun

/əˈtɛndənt/

Accompagnateur, surveillant

"Give your keys to the parking attendants and they will park your car for you."

Donnez vos clés aux surveillants du parking et ils gareront votre voiture pour vous.

Illustration heavy

heavy noun

/ˈhe.vi/ /ˈhɛ.vi/ /ˈhiːvi/

Méchant, malfaiteur

"With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films."

Avec son visage ridé et inégal, l'acteur semblait toujours jouer le méchant dans les films.